Subtitle translate by YESUNGGYU
♫ Hénggèn xuán shā wànlǐ de fēngshā ♫ ♫ Daratan yang terbentang luas dari kuil misterius adalah ribuan mil badai pasir ♫
♫ Dǎpò qiānnián bù biàn de shénhuà ♫ ♫ Menembus ribuan tahun sebuah legenda yang tak berubah ♫
♫ yīchǎng ~ hūxiào cāngqióng de fú shā ♫ ♫ Satu tiupan dan dan datanglah perangkap langit. ♫
♫ yīmiàn shì xiě yīmiàn dù jié ♫ ♫ Di satu sisi haus darah; di sisi lain melewati sebuah cobaan ♫
♫ yībù yībù tàpò zhíniàn hé jiě ♫ ♫ Melepaskan sebuah obsesi secara bertahap, bagaimana caramu menjelaskan itu? ♫
♫ fúshēng tāotāo xīn niàn xiāoxiāo ♫ ♫ Kehidupan yang kosong dan salah mengalir deras; Tertiup dengan cepat ♫
♫ jiānghú nàihé fēnglì bùguò yī zhǐ jiàn qiào ♫ ♫ Perjanjian Jianghu sangat tajam dengan menunjukkan sarung pedang. ♫
♫ mìngyùn tú xiào tiāndì yǐn ào ♫ ♫ Takdir tertawa; Langit dan bumi angkuh ♫
♫ shuí shuō fánxīn bù jiān'áo ēnyuàn héshíliǎo ♫ ♫ Siapa yang berkata sikap enggan meninggalkan dunia ini adalah sebuah siksaan? Kapankah rasa syukur dan dendam berakhir? ♫
♫ cǐ xīn nán liào; hún zhuī pòxiǎo ♫ ♫ Sulit menebak hati manusia;jiwa mengejar fajar ♫
♫ cǐshēng nán liào hún rào jīnzhāo ♫ ♫ Sulit menebak apa yang akan terjadi dalam hidup seseorang; jiwa kacau di pagi hari ♫
Legenda Chusen II
Episode 13
Kebenaran dan sekte iblis saling bertarung memperebutkan Buku Langit.
Qing Yun gagal berkali-kali.
Sekarang, Buku Langit telah jatuh ke tangan kita.
Mari kita lihat apa yang bisa dikatakan Qing Yun sekarang.
Guru, anggota Qing Yun tidak senang dengan hal ini.
Mereka saat itu bekerjasama dengan pengkhianat.
Menurutku mereka telah membicarakan hal ini
untuk mencuri Buku Langit dan membawanya ke Qing Yun untuk mereka latih sendiri.
Qing Yun mengalami kerusakan parah setelah perang,
kondisi mereka semakin memburuk setiap tahunnya.
Buku Langit berisi sihir sekte iblis.
Ini sangat berbahaya. 800 tahun yang lalu,
karena Tetua Hati Hitam mempelajari sihir berbeda dari Buku Langit
yang membuat dia jadi terobsesi dan mati dalam kegilaan.
Harta Iblis itu harus di jaga dengan baik.
Benda ini tidak boleh dilatih.
Kakak Senior. Kau terlalu hati-hati.
Kalau aku lihat, tidak ada perbedaan antara sihir kebenaran dan iblis.
Yang penting adalah siapa yang menggunakannya.
Jika kita berlatih sihir ini,
Ini akan menjadi saat terbaik untuk kita bisa memakmurkan lembah Fen Xiang.
Kau tidak boleh.
Sihir iblis dan sihir lembah Fen Xiang berbeda.
Mana mungkin kita bisa menggabungkan mereka bersama?
Adik Junior, jangan-jangan kau bermaksud
untuk mempelajari sihir berseberangan dari Buku Langit ini?
Tentu saja tidak. Aku mengatakannya hanya karena senang saja.
Buku Langit ada di tanganmu,
jadi sudah sewajarnya, kau yang akan memutuskan apa yang harus dilakukan dengan itu.
Guru, Guru Junior. Ada sekte iblis di luar lembah.
Mereka berani datang ke lembah Fen Xiang?
Ayo. Aku akan lihat siap yang berani datang.
Jing Ping Er, Aku tidak ada masalah denganmu! Kenapa kau lakukan hal ini padaku?
Qin Wu Yan, kau pengkhianat!
Hari ini aku akan membunuhmu untuk Raja Hantu!
Jing Ping Er, kau lagi? Tuan Miao dari sekte iblis.
Shangguan Ci?
Ini bagus juga. Aku tinggalkan kau untuk lembah Fen Xiang.
Menyiksamu pelan-pelan lebih baik daripada membunuhmu.
Aku pergi.
Jangan di kejar.
Qin Wu Yan.
Aku tidak menyangka kalau hari seperti ini akan datang juga padamu. Kau akhirnya jatuh ke tanganku.
Tunggu!
Dia adalah Tuan Racun dari sekte Wandu.
Dia juga bergabung dengan sekte Raja Hantu. Rahasia kedua sekte itu,
dia pasti tahu banyak.
Jing Ping Er bicara seperti itu tadi,
karena dia ingin kita untuk membunuhnya.
Kau ingin memenuhi harapan dia?
Xun'er. Lepaskan dendammu dan tetapkan di pikiranmu untuk melihat hal yang lebih besar.
Baik, Guru Junior.
Hong'er. Bawa dia kembali. Ada sesuatu yang ingin aku tanyakan pada dia.
Baik.
Qin Wu Yan, kau selalu memikirkan banyak hal jahat.
Saat ini, sekte Wandu telah jatuh dan muridnya tercerai berai. Kau tidak tahu kata menyesal
dan kau masih berani datang ke sini untuk membuat masalah? Aku tidak bisa melepaskanmu.
Qin Wu Yan. Kenapa kau datang ke sini?
Bicara!
Beberapa hari yang lalu,
Jing Ping Er dan aku menerima perintah dari Raja Hantu
untuk menyusup ke lembah Fen Xiang dan mencuri Buku Langit.
Aku tidak menyangka begitu mencapai lembah,
Jing Ping Er tiba-tiba berusaha membunuhku.
Mungkin Raja Hantu mencurigai ketulusanku bergabung dengan dia,
jadi dia memerintahkan Jing Ping Er untuk menghabisiku.
Bukankah kau sangat hebat saat dalam Rawa Mati?
Kau melakukan apapun yang kau mau.
Bahkan gurumu, Dewa Racun, berakhir di tanganmu.
Bagaimana sekarang? Kau tidak mendapatkan apa-apa dari Raja Hantu?
Aku telah disulitkan oleh serangga beracun guruku sejak kecil.
Aku melakukan hal-hal jahat,
hanya karena Aku ingin hidup. Masa yang sangat sulit menunggu Dewa Racun mati.
Raja Hantu juga ingin membunuhku.
Aku tidak menyangka
kalau kalian murid kebenaran yang menyelamatkanku.
Menyelamatkanmu? Kami menyelamatkanmu untuk membunuhmu.
Kau tidak benar-benar berpikir kalau kami cukup baik hingga melepaskanmu, kan?
Sampai sekarang, kau masih berharap untuk di ampuni?
Kau menyebabkan kematian kakekku dan warga yang tidak bersalah yang tidak terhitung jumlahnya!
Aku belum balas dendam untuk hal itu!
Pemimpin Kota terdahulu memperlakukan aku dengan baik.
Manusia bukanlah tumbuhan. Mana mungkin seseorang tidak berhati?
Ini adalah hal yang paling aku sesali dalam hidup.
Aku tidak bermaksud menyakiti dia!
Itu adalah Tuan Gui yang diam-diam meracuni dia!
Apa yang kau katakan? Bukankah Dewa Racun yang menanamkan serangga beracun itu?
Orang yang mengajarkan Teknik Meracuni Darah pada guruku
sebenarnya adalah Tuan Gui.
Saat itu, guruku berpikir kalau dia melakukan itu karena niat baik.
Aku tidak menyangka kalau semuanya adalah rencana Raja Hantu.
Mereka ingin menggunakan sekte Wandu untuk menghabisi pengganggu dan merebut Yudu
dan kemudian memasuki gua Wanfu!
Untuk memenuhi rencana sekte Raja Hantu untuk membangkitkan Dewa Binatang.
Membangkitkan Dewa Binatang?
Guru! Saat di gua Wanfu,
Tuan Gui memang ingin membangkitkan Dewa Binatang.
Tapi sekte Qing Yun menghentikan dia.
Bagaimana cara Raja Hantu membangkitkan Dewa Binatang?
Katakan padaku secara rinci!
Guru lembah Yin, jika aku memberitahumu hal ini,
akankah kau mengampuni nyawaku?
Asalkan kau tidak membunuhku dan juga tidak memberikanku pada sekte Raja Hantu,
Aku akan memberitahumu semuanya.
Kau sudah di ambang kematian dan kau masih berani mengajukan syarat?
Aku hanyalah orang yang hampir mati.
Seperti yang kau katakan. Aku pantas untuk mati.
Bahkan jika kau berbaik hati melepaskanku,
Raja Hantu juga tidak akan mengampuniku.
Qing Yun akan memotong-motong aku!
Hanya jika aku tinggal di sini,
Aku akan selamat.
Aku tidak meminta sesuatu!
Aku memohon pada kalian semua agar memberiku kesempatan menebus kejahatanku!
Ketika seseorang hampir mati, kata-kata mereka biasanya jadi manis.
Apakah hal itu benar atau tidak, dan apakah bisa atau tidaknya kau hidup,
tergantung dari perbuatanmu.
Lembah Fen Xiang telah mengirimkan surat.
Li Xun telah menyerahkan Buku Langit pada Yun Yilan.
Mereka akan melindungi Buku Langit.
Di surat itu juga dikatakan kalau kita tidak perlu khawatir.
Jika begini, maka lembah Fen Xiang akan menghadapi masalah.
Kenapa kau berkata begitu?
Buku Langit sangat penting bagi sekte iblis.
Dulu,Raja Hantu melewati banyak kesulitan untuk mengatur sebuah rencana jangka panjang
untuk mendapatkan Buku Langit dari gua Wanfu dan Benteng Gunung Ding Hai.
Sekarang Buku Langit telah jatuh ke tangan lembah Fen Xiang.
Mana mungkin Raja Hantu akan melepaskannya?
Dia pasti akan memikirkan cara untuk mendapatkannya kembali.
Jika mereka meremehkan musuh, maka kelompok Yun Yilan
akan berada dalam bahaya besar!
Itu sama seperti yang aku pikirkan.
Ketika aku mengirimkan surat, Aku sudah mengingatkan Yun Yilan.
Sekte Iblis sudah lama menginginkan benda itu.
Dia tahu itu.
Sayangnya. Dalam beberapa tahun ini, Yun Yilan
selalu mempunyai rencana dia sendiri.
Aku takut dia tidak akan mau mendengarkan apapun yang kita katakan sekarang.
Lembah Fen Xiang mempunyai sejarah seribu tahun.
Mereka juga yang terdekat dengan gunung Sepuluh Ribu.
Ini menunjukkan kalau kemampuan mereka juga sangat kuat.
Kau ingat
10 tahun yang lalu, saat perang Qing Yun?
Seperti yang kau lihat, dengan berperang di Qing Yun,
di antara sekte kebenaran,
sekte mana yang memiliki korban paling sedikit?
Sekte iblis hancur.
Qing Yun mengalami kerusakan parah. Pu Zhi dari Tian Yin meninggal.
Pu Kong terluka. Melihat hal itu...
Itu benar.
Dalam beberapa tahun ini, lembah Fen Xiang telah menjadi
sekte yang telah mempertahankan kekuatan terbaik mereka.
sejak Qing Yun mengalami kerusakan parah,
Yun Yilan dan lembah Fen Xiangnya
telah menjadi
yang terkuat di antara sekte.
Dalam keadaan seperti ini,
maukah mereka mendengarkan kita?
sekte iblis gagal karena mereka seperti tumpukan pasir goyah.
Sekarang lembah Fen Xiang sedang meningkat.
Ini kesempatan yang tepat bagi Raja Hantu untuk menyerang.
Raja Hantu mempunyai rencana berbahaya yang tiada habisnya.
Bahkan jika Yun Yilan dan Shangguan Ci telah melindungi,
Aku takut akan sulit untuk bertahan.
Selain itu situasi 10 tahun yang lalu dengan yang sekarang
benar-benar berbeda.
Sekarang hanya ada satu sekte iblis.
Jika Raja Hantu akan memimpin mereka, sekarang tidak akan ada lagi konflik internal.
Perpecahan internal?
Aku hanya takut Yun Yilan tidak menginginkan perpecahan internal.
Maksudmu...?
Ini tebakanku sendiri.
Menjaga gunung Sepuluh Ribu berhubungan dengan keselamatan dataran pusat.
Saat ini, masalah yang paling penting
bahwa semua sekte memandang ke arah tempat itu.
Jika Raja Hantu membangkitkan Dewa Binatang,
Lembah Fen Xiang tidak bisa menghadangnya.
Jadi, selain Yun Yilan,
Aku juga mengirim surat pada Ketua Sekte puncak Tian Yin, Pu Hong.
Setelah dia menanggapi, kita akan mengambil tindakan yang diperlukan.
Guru Junior, kita tidak bisa menunggu lebih lama.
Aku takut sekte iblis akan segera mengambil tindakan.
Kita bisa menunggu sedikit lebih lama.
Berdasarkan posisi kita,
sulit untuk ikut campur dengan apa yang dilakukan lembah Fen Xiang.
Mari menunggu sedikit lebih lama.
Kakak Senior.
Aku pikir Qin Wu Yan sepertinya tidak berbohong.
Kenapa kau berkata seperti itu?
Raja Hantu ingin melengkapkan Buku Langit untuk membangkitkan Dewa Binatang.
Ini sama seperti yang tertulis di surat sekte Qing Yun.
Kita memiliki Buku Langit, dan mereka mengirim orang untuk mencurinya.
Itu mungkin saja.
Hanya mengirim dua orang?
Bagaimana bisa mereka bertindak?
Lalu Raja hantu, dia tidak akan cukup bodoh untuk berpikir
kalau hanya dengan dua orang bisa mendapatkan Buku langit, kan?
Ini seperti yang dikatakan Qin Wu Yan.
Mereka datang hanya untuk memeriksa keadaan.
Yang lain akan datang kemudian.
Hanya saja Raja Hantu itu membuat gerakan yang salah.
Dia ingin membunuh Qin Wu Yan tapi gagal,
dan membiarkan dia kabur dan berlindung pada kita
untuk mendapatkan kesempatan hidup.
Kakak Senior.
Raja Hantu mungkin masih mempunyai rencana lain.
Kita tidak boleh membuat kesalahan.
Jika Raja Hantu mempunyai kemampuan seperti itu,
kenapa dia kabur di depan sekte Qing Yun?
Jangan khawatir, Kakak Senior.
Dengan adanya kita di sini, mereka tidak akan bisa melewati kita untuk masuk ke gunung Sepuluh Ribu.
Pertama, Qin Wu Yan dan Jing Ping Er.
Selanjutnya, tidak akan semudah itu.
Mungkin yang datang berikutnya
mungkin Tuan Darah itu.
Seperti yang banyak dikatakan orang,
kau tidak takut pada pencuri yang mencuri tapi yang ditakuti kalau dia terus memikirkan tentang cara mencurinya.
Jika seseorang tetap datang untuk mencuri,
maka akan sulit untuk menghadapi mereka.
Kita harus secepatnya mengurus mereka.
Kalau tidak, jika semua ini bagian dari rencana mereka,
dan niat mereka, dengan kelompok Guili,
bekerja dari dalam, atau mendapatkan berita dari dalam lembah,
maka itu bahkan akan menambah masalah.
Kakak Senior.
Kita masih sekte kebenaran.
Qin Wu Yan meminta perlindungan pada kita. Jika kita membunuh dia seperti itu,
bukankah itu bertentangan dengan prinsip keluhuran dan ketulusan?
Selain itu, Qin Wu Yan pasti tahu banyak rahasia sekte Raja Hantu.
Jika kita cukup tahu tentang dia, kita tidak akan kalah.
Ini kesempatan terbaik kita!
Paling tidak, kita telah mendapatkan semua rahasia itu
sebelum mengurus dia.
Aku takut menyimpan seekor harimau di sini akan membuat masalah.
Timing & subitles brought to you by Gone with the Shirt Team@Viki
Terima kasih, Nona Yan Hong.
Kau tahu namaku?
Kita tidak bertemu secara langsung, tapi di lembah Fen Xiang,
kau adalah murid wanita yang paling hebat. Aku sudah lama mendengar namamu.
Apakah racun yang diberikan gurumu telah dihilangkan?
Dia sudah mati.
Otomatis racunnya juga hilang.
Aku tidak mengerti. Kau tahu Dewa Racun mengerikan,
tapi kenapa kau masih mengikuti dia melakukan hal jahat?
Tidak semua orang seberuntung dirimu.
Aku tidak seperti dirimu.
Kau lahir dalam keluarga terhormat.
Kau mempunyai guru yang mempersembahkan semua perhatiannya untuk mengajarmu.
Ketika aku kecil,
Aku harus membunuh yang lain.
Dan guruku juga meracuniku.
Memperpanjang nafas terakhir untuk bertahan hidup.
Aku tanya padamu. Gurumu,
kapan mereka berniat membunuhku?
Aku...Aku tidak tahu.
Tapi guruku selalu memegang ucapannya.
Karena kau sudah mengatakan semuanya pada dia,
Dia pasti tidak akan membunuhmu.
Benarkah?
Lalu apakah dia mengurungku di sini agar tetap hidup?
Lautan penderitaan tidak mempunyai batas. Hanya dengan berbalik kau bisa menemukan pantai.
Asalkan kau berniat bertobat, lembah Fen Xiang adalah sekte kebenaran.
Meskipun kami berkata kalau kami akan membunuh semua anggota sekte iblis, kami pasti tidak akan membunuh hanya untuk mengakhiri pembunuhan.
Berbalik?
Sebenarnya saat aku dulu di Yudu,
Aku sudah ingin meninggalkan sekte Wandu.
Sayangnya, Aku telah melakukan kesalahan besar.
Aku tidak bisa lagi berbalik.
Jangan terlalu dipikirkan.
Renungkan semuanya di sini.
Nona Yan!
Kali ini tidak peduli jika aku hidup atau mati,
Aku sangat berterima kasih.
Yun Yilan. Shangguan Ci.
Kalian adalah orang yang menipu manyarakat untuk membangun reputasi palsu dan licik,
Harta apa yang kalian curi sekarang?
Siluman rubah ekor sembilan,
kau masih belum menyerah setelah terperangkap selama 300 tahun?
Tinggallah terus di bawah Altar Api Misterius dan bertobat!
Suatu hari, seseorang akan menyelamatkan aku!
Saat itu terjadi, Aku akan
menghancurkan seluruh lembah Fen Xiang!
Kau sudah terkurung selama bertahun-tahun. Selain hanya mengeluarkan kata-kata,
Apa lagi yang bisa kau lakukan?
Adik Junior.
Altar Api Misterius menekan rubah ekor sembilan di bawahnya.
Sekarang altar ini juga mengurung Buku Langit. Kita tidak tahu kapan Raja Hantu akan datang mencurinya.
Qing Yun mungkin juga menginginkannya.
Dan sekarang, keadaan masih belum jelas. Kita tidak boleh terburu nafsu menggunakan Cermin Api Misterius.
Kita harus melindungi tempat ini dengan hati-hati.
Kakak Senior.
Saat ini, Ada Buku Langit di tangan kita. Ini adalah kesempatan yang tak terduga dari langit.
Kenapa tidak kita pelajari Buku Langit dan
memperkuat diri kita sebelum Raja Hantu menyerang?
Kalau tidak, berapa lama kita menunggu?
Kau tidak boleh melakukan itu.
Kenapa kau belum menyerah terhadap pemikiran itu?
Buku Langit penuh dengan kekuatan Iblis, itu tidak bisa digunakan!
Kalau tidak, bahkan kau akan terpengaruh!
Jika buku itu benar-benar bisa membuat kita lebih kuat, kenapa tidak aku biarkan kau mempelajarinya?
Adik Junior.
Hanya ada kita di sini.
Ada sesuatu yang akan aku katakan di sini.
Kau masih ingat saat guru
berkata apa musuh terbesarmu?
Apa kau masih ingat?
Pada hakekatnya setia pada hati nurani seseorang
Tidak akan masuk ke dalam setan hati.
Baguslah kalau kau tahu. Ayo pergi.
Hati nuranimu? Bercanda!
Yun Yilan hanya ingin menyimpan Buku Langit untuk dirinya sendiri
dan mempelajarinya sendiri!
Adik Junior. Kenapa kau tidak ikut?
Apakah kau sudah terbiasa di sini?
Apakah kau ingin bertobat?
Aku dengan tulus dan setia bertobat.
Jika ada hal lain yang butuh untuk aku katakan,
silahkan bertanya.
Karena kau sangat baik dalam bersikap, Aku tidak akan lagi bertele-tele.
Kenapa Raja Hantu ingin mengumpulkan Buku Langit?
Tidak hanya untuk membangkitkan Dewa Binatang, kan?
Tetua Shangguan, kau ingin bertanya tentang kegunaan Buku Langit?
Apakah kau akan mengatakan semuanya?
Maka katakan padaku. Apa yang bisa dilakukan Buku Langit?
Buku itu mempunyai sihir level tertinggi dalam sekteku.
Yang meliputi semua rahasia.
Siapapun yang mendapatkannya akan menjadi yang terkuat.
Menghidupkan kembali yang mati
hanya salah satu dari sekian banyak kegunaannya.
Sehebat itu?
Lalu kenapa tidak kau ambil untuk dirimu sendiri?
Jika aku mendapatkannya,
apakah aku masih akan tunduk pada sekte Raja Hantu?
Itu karena Raja Hantu menyukai Guili dan memberi dia Buku Langit,
jadi kekuatannya meningkat dengan pesat.
Sihir iblis akhirnya akan berakibat padamu.
Aku akan terus terang.
Sebenarnya tidak ada perbedaan antara sihir kebenaran dan sihir iblis.
Kekuatan Guili meningkat dengan pesat selama 10 tahun ini karena Buku Langit.
Hanya saja Gui Li itu menggunakannya untuk melakukan hal jahat. Siapapun yang mendengar tentang itu menjadi takut.
Jika benda itu jatuh ke tangan kebenaran,
hal itu akan baik untuk dunia.
Aku tidak akan merahasiakan darimu.
Aku datang ke lembah Fen Xiang dengan tujuan lain.
Katakan padaku.
Setelah pertempuran di Rawa Mati,
Li Xun mendapatkan Buku Langit. Aku pikir tidak lama setelah menggunakannya,
Lembah Fen Xiang akan mendapatkan budidaya yang terkuat.
Akan menjadi yang terbaik di antara sekte kebenaran.
Masa untuk Qing Yun telah lewat.
Lembah Fen Xiang akan menjadi masa depan dunia.
Seekor burung memilih pohon yang baik untuk bersarang.
Asalkan kau biarkan aku tinggal di sini, Tetua,
Aku akan bekerja keras seperti anjing.
Bekerja keras seperti anjing? Kau yang mengatakannya.
Aku akan mendengarkan perintahmu.
Guru Junior!
Guru Junior, mohon berbelas kasihan!
Guru Junior, bukankah guru berkata dia ingin mengampuni nyawanya?
Dia tidak akan mati.
Aku hanya menghancurkan budidayanya.
Bawa dia ke kamar dan perlakukan dia dengan baik.
Katakan kalau itu perintahku.
-Tapi, dia tidak boleh meninggalkan lembah Fen Xiang.-Baik.
Subtitle Translate by YESUNGGYU
Tempat apa ini?
Kenapa aku di sini?
Guru Junior Shangguan menyuruhku membawamu ke sini.
Dia menghancurkan budidayamu,
tapi kau telah melewati bagian yang terburuk.
Hiduplah dengan baik di sini. Jika kau tampil baik,
mungkin guru akan berbaik hati dan...
Menghancurkan budidayaku,
apakah itu berarti mengambilku sebagai murid lembah Fen Xiang?
Aku tidak tahu apa yang dipikirkan Guru dan Guru Junior.
Aku akan tanyakan jika ada kesempatan.
Aku tahu aku telah melakukan kejahatan mengerikan.
Tidak hanya mempunyai dendam dengan kakak Seniormu Li Xun,
Aku juga mempunyai dendam yang besar dengan orang Qing Yun.
Jika sekte Qing Yun mengetahui kau membawaku masuk,
Aku hanya takut ini akan merusak perdamaianmu dengan Qing Yun.
Kau tidak perlu khawatir dengan hal itu.
Lembah Fen Xiang mempunyai sejarah seribu tahun. Ini adalah yang terbaik di antara sekte kebenaran.
Kami biasanya tidak bertengkar dengan Qing Yun untuk hal itu karena kami pikir tidak perlu melakukan itu.
Itu bukan berarti kalau kami--
Itu bukan berarti kami takut pada mereka.
Asalkan kau mendengarkan perintah guru dan guru Junior Shangguan,
-dan hidup dengan baik, maka akan baik-baik saja.-Baiklah.
Ketika budidayaku dihancurkan,
terima kasih padamu yang memohon untukku.
Kalau tidak, Aku takut nyawaku mungkin telah hilang.
Kau salah paham. Guru Junior Shangguan yang mengampunimu.
Ini tidak ada hubungannya denganku. Beristirahatlah.
Katakan pada murid di luar jika kau butuh apapun. Mereka akan mengatakannya padaku.
Shangguan Ci!
Aku menerima berita dari Jing Ping Er. Wu Yan telah masuk ke lembah Fen Xiang.
Hanya saja...Shangguan Ci curiga, dan menghancurkan budidayanya.
Sangat bagus.
Ketua Sekte! Apakah ini rencana anda?
Wu Yan mengolah budidaya selama bertahun-tahun, tapi sekarang dia kehilangan semuanya. Bagaimana dia melindungi dirinya mulai sekarang?
Budidaya bisa dipelajari lagi.
Racun tertinggal di tubuhnya bertahun-tahun,
dan juga ada serangga beracun Dewa Racun.
Mempunyai banyak jenis racun di tubuhnya adalah buruk.
Setelah dia kembali dan menyelesaikan tugasnya,
Aku akan membantu dia meningkatkan budidayanya. Selain itu,
bukankah masih ada kamu?
Wu Yan melakukan sampai sejauh ini demi sekte Raja Hantu.
Aku harap anda tidak akan lupa pengorbanan Wu Yan hari ini.
Tentu saja aku tidak akan lupa.
Kau juga ingin memberi dia Buku Langit?
Generasi muda yang sangat berbakat dan luar biasa,
Itu yang dibutuhkan sekteku untuk menguasai dunia.
Asalkan dia bisa membuktikan kesetiaannya,
Kenapa aku tidak bisa memberikan Buku Langit padanya?
Kita akan membicarakan tentang hal itu nanti. Aku tidak akan memperlakukan dia dengan buruk.
Hal yang paling penting sekarang,
adalah mendapatkan kembali Buku Langit.
Ketua Sekte,
kapan anda berniat menyerang lembah Fen Xiang?
Altar Api Misterius menekan rubah ekor sembilan Xiao Bai dibawahnya.
Xiao Bai mempunyai kemampuan untuk mengacaukan hati seseorang.
Ini adalah hal pertama yang akan menguntungkan kita.
Untuk menyelamatkan Xiao Bai, Liu Wei
sebelumnya menyusup kedalam Altar Api Misterius. Saat ini, segelnya masih lemah.
Menurutku tidak akan sulit melepaskan Xiao Bai.
Tepat sekali.
Saat ini Buku Langit ada di tangan Yun Yilan.
Dia pasti akan menyimpannya di bawah Altar Api Misterius bersama Cermin Api Misterius.
Shangguan Ci tidak suka kalah. Dia telah berjuang bersama Yun Yilan selama bertahun-tahun.
Qin Wu Yan bisa menggunakan Buku Langit untuk memisahkan mereka.
Ini adalah hal kedua yang menguntungkan kita.
Jika Jing Ping Er bekerja dengan baik bersama dia,
mungkin,
kita tidak perlu turun tangan dan kita bisa mendapatkan Buku langit.
Kalau aku lihat,
Qing Long seharusnya melakukan perjalanan ke sana.
Jika Qin Wu Yan benar-benar mendapatkan benda yang penuh kekuatan ini,
dan tidak mendengarkan perintah seperti Guili, lalu bagaimana?
Kita sebelumnya memberi dia Buku Langit.
Tapi dia pergi begitu saja.
Kita harus berlindung dari hal seperti itu.
kau tidak perlu khawatir.
Guili pergi,
tapi dia tidak akan pergi jauh. Setiap tindakannya
ada dalam rencanaku.
saat kemunculannya dibutuhkan, dia pasti akan muncul.
Aku sangat penasaran, darimana datangnya kepercayaan dirimu itu?
Guili yang sekarang berbeda dengan dia yang dulu.
Sekarang dia bahkan hidup tanpa dirinya.
Selain mengikuti langkah kita,
Apa lagi yang bisa dia lakukan?
Murid yang pergi menyelidiki ke gunung Hu Qi, mengirimkan berita tentang sekte Raja Hantu.
Aku tidak tahu kenapa, tapi Guili telah meninggalkan sekte Raja Hantu.
10 tahun yang lalu,
Tubuh Guili telah berisi sihir Tian Yin, Qing Yun, dan Buku Langit.
Dia telah jauh meningkat dalam beberapa tahun ini.
Aku dengar sekarang dia adalah Wakil Ketua Sekte Raja Hantu.
Dia meninggalkan sekte Raja Hantu,
mungkin agar dia bisa pergi ke lembah Fen Xiang untuk mendapatkan gulungan Buku Langit yang lain.
Menurutku
perlu untuk mengingatkan Yun Yilan agar berhati-hati.
Adik Junior Shui Yue, menurutku tidak begitu.
Mungkin ada kesempatan bagi Guili untuk kembali.
Setelah semuanya, Guili dan murid-murid kita,
telah berulang kali bertemu dalam Rawa Mati.
Tapi dia tidak menyerang mereka.
Sebaliknya, dia diam-diam membantu mereka.
Itu membuktikan, dia masih menghargai hubungan masa lalu.
Dalam rawa mati,
Xue Qi dan Guili pernah bertarung.
Xue Qi tidak mengatakan apapun,
tapi bisa aku katakan kalau dia pernah meminta Guili untuk kembali.
Tapi anak ini menolak.
Dia tidak akan dengan mudah melupakan apa yang terjadi di masa lalu.
itu benar. Bukankah Lin Jing Yu teman baik Guili?
Bagaimana kalau kita kirim Lin Jing Yu ke lembah Fen Xiang?
Di satu sisi, dia bisa membantu Yun Yilan.
Di sisi lain, jika Guili muncul,
maka Lin Jing Yu bisa memohon padanya.
Jika dia benar-benar bisa diyakinkan untuk kembali,
Aku akan bahagia.
Sayangnya. Berdasarkan pemahamanku tentang dia,
Apa yang telah dia putuskan, dia tidak akan berbalik lagi.
Jika mereka berdua bertemu, mereka akan bertahan dengan prinsip masing-masing,
Ujungnya hanyalah sebuah pertarungan!
Kakak Senior Tian.
Bahkan jika mereka bertarung, asalkan kita bisa membawa Guili kembali, itu tak apa.
Jika tidak mudah menghadapi Guili, maka kita bisa mengumpulkan kekuatan semua orang
untuk berurusan dengan Raja Hantu dan Qing Long. Saat itu, kita mungkin mempunyai kesempatan untuk bertarung.
Shu Chang, bagaimana kita akan bertarung?
Saat ini, Kakak Senior Dao Xuan masih belum meninggalkan tempat pengasingannya.
Aku takut hanya tinggal kita yang tua-tua ini.
Dan beberapa murid yang masih muda.
Ini benar-benar menyedihkan karena keadaan Qing Yun sekarang dalam situasi yang tertekan.
Murid-murid muda masih belum cukup kuat, tapi itu hanya sementara.
Perang Qing Yun terlalu banyak menghancurkan kekuatan kita.
Sekarang, luka Xiao Yi Cai masih belum sembuh.
Pada waktunya, dia pasti bisa sembuh.
Dalam seribu tahun ini,
Kesulitan seperti apa yang tidak pernah dilewati sekte kita?
Keadaan tidak akan menunggu kita.
Apakah kondisi Xiao Yi Cai lebih baik?
Setelah dia kembali, dia terus beristirahat dalam kamarnya.
Aku dengar itu akibat dari gas rawa.
Nanti aku akan pergi melihat dia.
Aku harap dia bisa segera sembuh.
Setelah kau masuk sekteku,
kau adalah anggota sekteku. kau tidak bisa lagi berbalik.
Setelah meminum darah Dewa Binatang, Kau akan mempunyai kekuatan yang sangat kuat.
Tapi ada harga yang harus kau bayar untuk hal ini.
Apa kau berani meminumnya?
Sekte Qing Yun adalah sekelompok orang yang menipu semua orang untuk reputasi palsu. Berhentilah membodohi dirimu sendiri.
Jika gurumu benar-benar ingin menjadikanmu Ketua Sekte berikutnya,
dia tidak akan mengirimmu ke sekteku.
Mata Dao Xuan hanya melihat kekuatan.
Semuanya adalah bidak catur dia.
Karena sudah seperti ini kenapa kau mengabdikan dirimu padanya?
Kali ini adalah Zhang Xiao Fan.
Yang berikutnya adalah kamu.
Begitu Dao Xuan keluar dari tempat pengasingannya dan menemukan apa yang telah kau lakukan,
Tidak! Aku tidak akan biarkan kau mengacaukan aku!
Aku tidak akan biarkan!
Murid Xiao, ada apa denganmu?
Murid Xiao, ada apa?
Aku tak apa-apa!
Apakah racunnya aktif?
Aku tidak akan! Aku tidak akan membunuh! Aku tidak akan membunuh!
Kakak Senior.
-Guru Junior.-Guru Junior.
Bagaimana luka dia?
Untunglah adik Junior Shang mempunyai budidaya yang kuat yang melindungi dia. Meskipun dia mengalami cedera parah,
tapi ini tidak membahayakan nyawanya.
Tapi budidaya dia terluka sangat serius. Dia tidak akan bisa segera bangun.
Shu Chang,
seperti yang kau lihat, mungkinkah itu luka akibat dari Mutiara Penangkap Darah?
Saat ini masih belum yakin. Tapi si penyerang memasang sebuah jebakan, dan langsung memukul dia.
Tenaga dalam adik Junior Shang sepertinya telah dihisap.
Sepertinya sihir orang ini terlihat menakutkan.
Sebuah sihir yang berlawanan yang menghisap tenaga dalam,
bahkan jika itu bukan Mutiara Penangkap Darah, itu pasti tindakan dari sekte iblis.
Guru Junior, tidak peduli siapa pelakunya,
sekte iblis pasti mempunyai alasan mereka sendiri untuk menyusup ke Qing Yun.
Aku takut mereka ke sini mungkin untuk balas dendam.
Raja Hantu selalu bertindak hati-hati.
Sebelum dia benar-benar siap,
dia tidak akan lagi melewati Qing Yun.
Yi Cai, beri perintah.
Semua murid harus memperketat penjagaan dan mencari dengan hati-hati.
Baik. saat ini juga akan aku laksanakan.
Saat ini sekte iblis menyusup ke Qing Yun dan menjebak Shang Zheng Liang.
Mungkinkah ini taktik memecah perhatian?
Menggunakan hal ini untuk memecah perhatian kita jadi kita tidak akan punya waktu untuk memperhatikan lembah Fen Xiang?
Shu Chang, apa yang kau katakan itu mungkin.
Jadi sekarang kita harus mengumpulkan semua murid,
dan bersiap untuk pergi ke lembah Fen Xiang.
Jika Raja Hantu benar-benar menyerang lembah Fen Xiang,
Maka gunung Sepuluh Ribu akan dalam bahaya besar.
Jing Yu, segera pergi ke lembah Fen Xiang dan beritahu Yun Yilan
kalau Qing Yun bermaksud menolong mereka.
Baik, Guru Junior.
Terima kasih telah menyelamatkan aku, Senior.
Kali ini kami mempermudahnya untukmu.
Jika guru junior tidak mengampunimu, Aku akan memotong-motongmu!
Qin Wu Yan.
Aku menghadapi banyak bahaya untuk menyelamatkanmu.
kau tahu apa yang seharusnya kau lakukan?
Aku pasti akan melakukan yang terbaik untuk membalas budi ini!
Timing and Subtitles brought to you by the Gone with the Shirt Team @ Viki
♫ Yinian Cheng Zhizhuo ♫ ♫ Sebuah pemikiran menjadi sebuah obsesi ♫
♫ Cānghǎi Bian huāngmò ♫ ♫ Laut biru menjadi gurun kuning ♫
♫ Lunhui Zhong wǒ xiang fēiniǎo Jingguo ♫ ♫ Aku melewati beberapa kelahiran seperti burung terbang ♫
♫ Jiyi Zhong tíngbó ♫ ♫ Melabuhkan dalam memoriku ♫
♫ Diǎn yi zhǎn Zhu huǒ ♫ ♫ Cahaya sebuah lilin ♫
♫ Nà Wei Guang Neng fǒu Zhao Liang Jimo ♫ ♫ Dapatkah cahaya yang lemah menerangi kesedihan? ♫
♫ Ting yǔ Sheng Di Luo ♫ ♫ Mendengarkan suara hujan ♫
♫ Kan Hua Kai jǐ duǒ ♫ ♫ Melihat bunga-bunga mekar ♫
♫ Tan zuórì zěnme zhǐ sheng lúnkuò ♫ ♫ Mengeluh kenapa hanya bayangan kemaren yang tertinggal ♫
♫ Nan Duan de Qing suǒ ♫ ♫ Rantai cinta yang sulit untuk di rusak ♫
♫ Mou Zhong de Danbo ♫ ♫ Kehidupan sederhana di depan mata ♫
♫ Yīchǎng Meng Shui Dou wúfǎ chùmō ♫ ♫ Sebuah mimpi yang tak bisa di sentuh siapapun ♫
♫ Wǒ Zui Zai Chenshi Zhong ♫ ♫ Aku mabuk dalam satu kehidupan. ♫
♫ Huǎngrán Ruo Meng ♫ ♫ Tiba-tiba seperti mimpi ♫
♫ Zheng Kai yǎn Shiguang jiāocuò ♫ ♫ Ketika aku membuka mata, waktu telah berlalu ♫
♫ Yi fen qíngzhele huǒ ♫ ♫ Perasaan terbakar ♫
♫ Yi ke xīnzhele Mo ♫ ♫ Hati terpesona ♫
♫ Shui Wei Shui shīhúnluòpò ♫ ♫ Siapa yang takut dengan budi seseorang? ♫
♫ Shiguang bǐmò Nan Hua nǐ wǒ ♫ ♫ Pena waktu tidak bisa melukis kita ♫
♫ Liu bái bùyào Tai Duo ♫ ♫ Jangan tinggalkan banyak pesan ♫
♫ qing kai yi duǒ; ai nan línmó ♫ ♫ Satu bunga cinta; cinta sulit untuk di gandakan ♫
♫ Yòng wǒ yīshēng fú nǐ huī fù ♫ ♫ Menggunakan hidupku untuk menemanimu sia-sia ♫
♫ Shǒu dào dàn chéng dōu zhuì mo ♫ ♫ Bersamamu hingga bintang utara menghilang ♫
♫ Yi fen qíngzhele huǒ ♫ ♫ Perasaan terbakar ♫
♫ Yi ke xīnzhele Mo ♫ ♫ Hati terpesona ♫
♫ Shui Wei Shui shīhúnluòpò ♫ ♫ Siapa yang takut dengan budi seseorang? ♫
♫ Shiguang bǐmò Nan Hua nǐ wǒ ♫ ♫ Pena waktu tidak bisa melukis kita ♫
♫ Liu bái bùyào Tai Duo ♫ ♫ Jangan tinggalkan banyak pesan ♫
♫ Qing kai yi duǒ; Ai nan línmó ♫ ♫ Satu bunga cinta; cinta sulit untuk di gandakan ♫
♫ Yòng wǒ yīshēng fú nǐ huī fù ♫ ♫ Menggunakan hidupku untuk menemanimu sia-sia ♫
♫ Shǒu dào dàn chéng dōu zhuì mo ♫ ♫ Bersamamu hingga bintang utara menghilang ♫